1·Sealand's turbulent history stands as a warning to nation-builders.
锡兰异常曲折的历史对热衷于建国的人是一种警告。
2·She was steeped in Rwanda’s turbulent history, having written her doctoral thesis about it in 1972.
她熟谙卢旺达动乱的历史，并在1972年以此为主题完成了她的博士论文。
3·Clan, King and Covenant explores the turbulent history of the Highlands during the seventeenth century.
宗族，国王和盟约，探讨17世纪在苏格兰高地的动荡历史。
4·Continental Drift has had a long and turbulent history since it was first proposed by Alfred Wagener in 1910.
大陆漂移理论自阿尔弗雷德·魏格纳在1910年首先提出之后，经历了一段漫长和混乱的历史。
5·Throughout Russia's turbulent history, vodka has been the ultimate remedy for people to forget their troubles.
纵览俄国风云跌宕的历史，伏特加往往成为人们忘记烦恼的最后一剂良药。
6·The Theory of Continental Drift has had a long and turbulent history since it was first proposed by Alfred Wagener in 1910.
大陆漂移理论自阿尔弗雷德·魏格纳在1910年首先提出之后，经历了一段漫长和混乱的历史。
7·It has become commonplace, for example, to say that the Americans were woefully ignorant of Iraq's turbulent history and tangled sociology.
比如，美国人不幸地忽略了伊拉克动荡的历史和混乱的社会状态这种说法是相当普遍的。
8·But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction, "the Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.
但这确实在西蒙·马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的图根哈特别墅，描述了捷克历时60年的风风雨雨。
9·All that Iraqis know for sure is that they have reached another turning-point in their turbulent post-invasion history.
对于所有的伊拉克人民来说都心知肚明，他们纷乱的战后历史又将迎来一个转折点。
10·For Turkey, the murder of the envoy, from Russia, was a capstone to one of the most turbulent years in its modern history: the threat of terrorist attacks became a fact of everyday life.
对土耳其来说，俄罗斯大使遭到谋杀是该国现代史上最动荡年份之一的顶点：恐怖袭击的威胁成为了日常生活的一种现实。